SWISS DIVERS › Foren › Smalltalk › Divemaster Azubi (ex Tauchplatzkarte erstellen) › Re: Re: Divemaster Azubi (ex Tauchplatzkarte erstellen)
6. April 2009 um 11:02 Uhr
#61569
Taucher
exi wrote:
Bevor Ihr Euch jetzt wundert. Ich will nicht bescheissen. Ich möchte einzig wissen, ob hier bei der Übersetzung ein wichtiges Detail, für das sinnvolle Lösen der Aufgabe verloren gegangen ist.
bei unserem DM im 2007 war es damals so, das unser instr. übersetzungfehler eingestand bzw. die einen aufgaben dann nicht zählte. damals waren also in der deutschen version offensichtlich fehler drin. ob das heute noch so ist kann ich nicht sagen, aber tönt bei dir ja fast danach 😉
gruss, marc