das problem liegt eher am server als am client. sobald der nickname umlaute enthaelt, wird er nicht mehr akzeptiert (siehe capture im attachment).
versuch mal, die umlaute aus deinem nickname zu entfernen, dann solltest du eigentlich reinkommen….
cheers
–bruno