WIllkommen im Club! :-
Das Ventil und die Flasche sind für die Schweiz zugelassen – ich habe das abgeklärt. PanGas will aber nur eigene Flaschen füllen und darum tun sie ziemlich mühsam und stützen sich auf veraltete Gesetzesartikel. Ok, das DAN-Ventil ist nicht mehr der neuste Schrei aber solange die Flasche nicht unter Wasser geht ist das völlig ausreichend.
Mein Fazig von der ganzen Storry war:
a) DAN-Flasche und dann privat füllen gehen (z.B. bei einem Tekki der eh viel O2 zuhause hat.
b) Nur Automaten etc. bei DAN ordern und die Flasche bei PanGas mieten (inkl. füllen)
Hier mein Thread von damals (etwas länger, habe am Ende jeweils Updates gepostet):
https://www.swiss-divers.ch/old/index.php?option=com_smf&Itemid=27&topic=963.0