🙂 oh gesetze und verordnungen … und dann noch vergleichenderweise zwischen verschiedenen ländern … agreed … da gibt es eine menge papier und eine menge unsinn, aber mal ehrlich: KISS, nicht nur bei der tauchausrüstung sondern auch bei dem drum-rum. papierkram und bestimmungen hammer schon bei der steuererklärung mehr als ausreichend viel …

meine rein praktische erfahrung ist dass ich meine flaschen immer gefüllt bekommen habe (in D, S, N, CH) solange ich das folgende beachtet habe: letzte druckprüfung nicht länger zurück als in dem jeweiligen land als maximum gefordert.

also mein tip ist ganz einfach (und auch praktisch trivial): ein telefongespräch mit dem ziel-tauchshop/club zwecks frage bzgl. der dort geltenden regeln hilft am einfachsten und absolut sichersten weiter und macht ein ausführliches studium (und die notwendige interpretation) der vorschriften unnötig. zudem bereitet es die füllstelle darauf vor das man kommt, ist nett und kommunikativ und meistens gibts auch noch ein paar tips zu guten tauchplätzen.