auf dieser seite hier gibt es mehr informationen. den servernamen und den «channel» (kanal) gemäss dieser infoseite eintragen. dann noch ein nickname und schon kann's losgehen. betreffend macosx-clients kenne ich mich nicht aus, sorry.
hoffe das hilft.
